ei ole ollut helppoa rovasteillakaan...

perinteisesti näillä lakeuksin on

WALPURIN päivää vietetty

työn merkeissä,

suuremmin juhlimatta,

mutta tänä vuonna niin maat

kuin puutarhatkin ovat vielä niin märkiä,

että pitänee keksiä muuta ajankulua.

Niin kuin kirjahyllyn kaiveleminen.

Isoisoisäni oli rovasti ja siihen

maailman aikaan pappilan

vuokrasopimukseen kuului

paitsi talonpito, myös

maanhoito ja melkoinen määrä

alustalaisia.

On siinä ollut opettelemista suutarinpojalle.

Toki jo silloin oli olemassa kaiken-alan-oppaita,

tämäkin kätevä ja monipuolinen ohjekirja

vuodelta 1853.

Den praktiske Landhushållaren

Neuvotaan tarkasti niin maanmuokkaukset

kuin eri viljalajien kasvatukset.

Perunoidenkin.

Jotenkin ymmärtää, miksi rovastille on

ollut ensiarvoisen tärkeää saada pestattua

kunnon työnjohtaja !

Ei näitä asioita kirjoista opita...

Mitähän muuten tämän päivän EU-tarkastaja

sanoisi, jos sokkotarkastusreissulla

eteensä lyötäisiin tämä opus...

ei taitaisi auttaa, vaikka tässä lukee, että:

Belönad med Kejserliga Finska Hushållnings-

Sällskapets högsta pris. Palkittu julkaisu siis.

Mukavaa Wappua kaikille,

sinne naapuriinkin,

missä Walpurin kunniaksi lajitellaan

siemenperunoita siman kera,

ilmapallojen katveessa...